--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-11-20 16:49:15 GMT)
--------------------------------------------------

La Janus kinase 2 (JAK2) est une protéine de type tyrosine kinase impliquée dans ... JAK2 est liée aux récepteurs de la famille des cytokines, (ceux-ci pouvant ...
http://dbpedia-live.openlinksw.com/page/Janus_kinase_2

27 Jan 2013 - dimérisation avec les autres récepteurs de la famille des récepteurs de l'EGF. ... Il s'agit d'un inhibiteur des Janus kinases (JAK). .... http://ansm.sante.fr/S-informer/Informations-de-securite-Let... ...

http://www.centres-pharmacovigilance.net/parisfw/bulletin_cr...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-11-20 16:49:52 GMT)
--------------------------------------------------

Les protéines STAT, pour Signal Transducers and Activators of Transcription en anglais, sont impliquées dans la régulation de différents processus cellulaires tels la croissance, la différenciation, la survie ou l'apoptose. Elles sont mises en œuvre lors de l'activation de la voie de transduction du signal JAK-STAT au cours de laquelle les protéines sont activées par phosphorylation sur résidus tyrosine par les kinases de la famille JAK. Cette phosphorylation des STAT entraîne leur dimérisation et leur entrée dans le noyau où elles ont un rôle de facteur de transcription.
http://fr.wikipedia.org/wiki/STAT

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-11-20 16:52:37 GMT)
--------------------------------------------------

Les protéines STAT (signal transducers and activators of trans- cription) sont à la fois ... cytokine à la membrane plasmique, les protéines STAT au repos dans le ...
ipubli-inserm.inist.fr/bitstream/.../1997_11_1277.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-11-20 16:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

IMHO on traduit pas, mais si tu veux traduire je pense à : Janus Kinase/transducteurs de signal et activateurs de la transcription

ou inducteurs ou facteurs pour activateurs

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-11-20 17:01:38 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon JM, pas facteurs, car un facteur peut être activateur ou represseur.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2013-11-20 17:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

Je ne comprends pas !

Tu peux en inventer un :), p. ex. JAK/TSAT ou bien JK/TSAT