Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step down facility
French translation:
centre/unité de postcure
Added to glossary by
dominiquep
Sep 16, 2009 10:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
step down facility
English to French
Medical
Medical (general)
Thereafter she transferred to a step down facility, at our recommendation, for a further month and completed her treatment.
Dans le cadre d'un patient qui a suivi d'abord un traitement intensif pour alcoolisme puis qui est tranféré dans une "unite de soins plus légers"... Impossible de trouver l'expression consacrée. Merci d'avance de votre aide.
Dans le cadre d'un patient qui a suivi d'abord un traitement intensif pour alcoolisme puis qui est tranféré dans une "unite de soins plus légers"... Impossible de trouver l'expression consacrée. Merci d'avance de votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +2 | centre de postcure |
François Begon
![]() |
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
centre de postcure
Centres de postcure : centres réservés aux personnes ayant suivi un sevrage et qui visent une réinsertion sociale
http://www.ors-rhone-alpes.org/Alcoobase/pages/orga.html
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-09-16 11:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
Unité ou centre, etc. selon la localisation.
http://www.ors-rhone-alpes.org/Alcoobase/pages/orga.html
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-09-16 11:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
Unité ou centre, etc. selon la localisation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, merci beaucoup !"
Something went wrong...