Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
orbital rim
French translation:
rebord orbitaire
Added to glossary by
RemyUK
Dec 3, 2008 18:31
15 yrs ago
9 viewers *
English term
orbital rim
English to French
Science
Medical (general)
Anatomie
The orbits are the regions of the skull that contain the eyes. The join between these regions and the other bones of the skull is named the orbital rim.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | rebord orbitaire |
SJLD
|
| 4 +1 | zone péri-orbitale |
Drmanu49
|
| 3 +1 | le rebord orbitaire |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
rebord orbitaire
EM|consulte - Article : À propos d'un volumineux corps étranger ... - [ Translate this page ]... ciseau planté dans le rebord orbitaire inférieur gauche suite à une agression. ... implanted into the left inferior orbital rim following an aggression. ...
www.em-consulte.com/article/132867 - 30k - Cached - Similar pages -
EM|consulte - Traumatismes des sinus de la face - [ Translate this page ]... médiale de l'orbite ainsi que du rebord orbitaire inférieur (flèches noires) et ... the inferior orbital rim (black arrows) and the orbital floor (white ...
www.em-consulte.com/article/121596/iconosup - 83k - Cached - Similar pages -
More results from www.em-consulte.com »
Annales de Chirurgie Plastique Esthétique : Analyse fonctionnelle ... - [ Translate this page ]... different points of injection on the lateral orbital rim are described, ..... Le site du rebord orbitaire inférieur peut recevoir plusieurs points ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004001426 - Similar pages -
by C Le Louarn - 2004 - Related articles
Annales de Chirurgie Plastique Esthétique : Rajeunissement facial ... - [ Translate this page ]Il replace sur le rebord orbitaire la graisse sous-orbiculaire, descendue de ... It replaces, on the orbital rim, the sub-orbicularis oculi fat that has ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126005002244 - Similar pages -
by C Le Louarn - 2006 - Cited by 1 - Related articles - All 2 versions
More results from linkinghub.elsevier.com »
www.em-consulte.com/article/132867 - 30k - Cached - Similar pages -
EM|consulte - Traumatismes des sinus de la face - [ Translate this page ]... médiale de l'orbite ainsi que du rebord orbitaire inférieur (flèches noires) et ... the inferior orbital rim (black arrows) and the orbital floor (white ...
www.em-consulte.com/article/121596/iconosup - 83k - Cached - Similar pages -
More results from www.em-consulte.com »
Annales de Chirurgie Plastique Esthétique : Analyse fonctionnelle ... - [ Translate this page ]... different points of injection on the lateral orbital rim are described, ..... Le site du rebord orbitaire inférieur peut recevoir plusieurs points ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126004001426 - Similar pages -
by C Le Louarn - 2004 - Related articles
Annales de Chirurgie Plastique Esthétique : Rajeunissement facial ... - [ Translate this page ]Il replace sur le rebord orbitaire la graisse sous-orbiculaire, descendue de ... It replaces, on the orbital rim, the sub-orbicularis oculi fat that has ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0294126005002244 - Similar pages -
by C Le Louarn - 2006 - Cited by 1 - Related articles - All 2 versions
More results from linkinghub.elsevier.com »
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, c'est le terme que je vais utiliser."
+1
2 mins
zone péri-orbitale
hématomes de la zone péri-orbitale. • Les lésions oculaires mineures par explosion incluent les abrasions cornéennes, les conjonctivites et les corps ...
www.bt.cdc.gov/masscasualties/fr/pdf/blast-eye-fr.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-12-03 18:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Orbital injuries can involve the peri-orbital soft tissues, the lacrimal system and .... The base, or orbital rim, is outlined by strong bony abutments: The ...
www.utmb.edu/otoref/Grnds/orbital-trauma.html - 35k
www.bt.cdc.gov/masscasualties/fr/pdf/blast-eye-fr.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-12-03 18:35:16 GMT)
--------------------------------------------------
Orbital injuries can involve the peri-orbital soft tissues, the lacrimal system and .... The base, or orbital rim, is outlined by strong bony abutments: The ...
www.utmb.edu/otoref/Grnds/orbital-trauma.html - 35k
+1
1 hr
le rebord orbitaire
# [PDF]
Annexe A : Les parois orbitaires
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
base (ou rebord orbitaire) et un apex. La paroi médiale (Figure A.2 a)) est un quadrilatère à peu près vertical et parallèle au. plan sagittal. ...
hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/64/17/PDF/15AnnexeA.pdf - Similar pages
# [PDF]
Annexe B : Le complexe aponévrotique orbitaire
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
éléments de fixation du contenu orbitaire dans le volume osseux. Ces ligaments jouent un rôle. d’amarrage des muscles au rebord orbitaire et empêchent la ...
hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/64/17/PDF/16AnnexeB.pdf - Similar pages
More results from hal.archives-ouvertes.fr »
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-03 20:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
#
Masson.fr : vente de revues et de livres médicaux et paramédicaux ...
- [ Translate this page ]
Elle représente la voie d'abord de choix encas d'atteinte du rebord orbitaire associée. La limite de son indication est l'existenced'un déplacement ...
www.masson.fr/masson/portal/bookmark;jsessionid=260E55138B3... - 50k - Cached - Similar pages
#
La cornée
- [ Translate this page ]
Le crâne possède 2 orbites osseuses qui présentent un rebord orbitaire saillant. Les globes oculaires sont donc dans des renfoncements de la boite crânienne ...
xavier.claudet.free.fr/ophtalmologie.htm - 34k - Cached - Similar pages
# [PDF]
Microsoft PowerPoint - 00 vendredi .ppt
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Incarcération du muscle droit inférieur (diplopie. altitudinale). Associée ou non à une fracture du rebord orbitaire. (pure et impure) ...
www.rdgn.ucl.ac.be/fr/Staff/mai_27.pdf - Similar pages
Annexe A : Les parois orbitaires
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
base (ou rebord orbitaire) et un apex. La paroi médiale (Figure A.2 a)) est un quadrilatère à peu près vertical et parallèle au. plan sagittal. ...
hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/64/17/PDF/15AnnexeA.pdf - Similar pages
# [PDF]
Annexe B : Le complexe aponévrotique orbitaire
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
éléments de fixation du contenu orbitaire dans le volume osseux. Ces ligaments jouent un rôle. d’amarrage des muscles au rebord orbitaire et empêchent la ...
hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/04/64/17/PDF/16AnnexeB.pdf - Similar pages
More results from hal.archives-ouvertes.fr »
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-03 20:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
#
Masson.fr : vente de revues et de livres médicaux et paramédicaux ...
- [ Translate this page ]
Elle représente la voie d'abord de choix encas d'atteinte du rebord orbitaire associée. La limite de son indication est l'existenced'un déplacement ...
www.masson.fr/masson/portal/bookmark;jsessionid=260E55138B3... - 50k - Cached - Similar pages
#
La cornée
- [ Translate this page ]
Le crâne possède 2 orbites osseuses qui présentent un rebord orbitaire saillant. Les globes oculaires sont donc dans des renfoncements de la boite crânienne ...
xavier.claudet.free.fr/ophtalmologie.htm - 34k - Cached - Similar pages
# [PDF]
Microsoft PowerPoint - 00 vendredi .ppt
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Incarcération du muscle droit inférieur (diplopie. altitudinale). Associée ou non à une fracture du rebord orbitaire. (pure et impure) ...
www.rdgn.ucl.ac.be/fr/Staff/mai_27.pdf - Similar pages
Something went wrong...