Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tip and go wire
French translation:
câble à enrouleur automatique
Added to glossary by
Barbara Pani
May 19, 2004 19:31
20 yrs ago
English term
tip and go
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
grass trimmer
I have no further context, it's just a characteristic of a trimmer wire: "Trimmer wire feed out: Tip and go."
TIA
TIA
Proposed translations
(French)
| 2 | avec câble à enrouleur automatique |
Barbara Pani
|
Proposed translations
52 mins
Barbara Pani
Native in French
Translators trainer, quality first
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
avec câble à enrouleur automatique
I thought it is like for hoovers (my hoover has a tip-N-go wire) and this is how we normally say in French, referring more to the wire than to the button. Search for "câble enrouleur" on Google.
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...