Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ride-On Mechanical Trowel
French translation:
talocheuse-lisseuse mécanique autoportée
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Nov 8, 2013 21:50
10 yrs ago
English term
Ride-On Mechanical Trowel
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Troubleshooting (Ride-On Mechanical Trowel)
Symptom
Possible Problem
Solution
Engine running rough or not at all.
Stop switch malfunction?
Make sure that the stop switch is functioning when the operator is seated.
Replace switch if necessary."
Also know as "riding trowel".
Thank you.
Symptom
Possible Problem
Solution
Engine running rough or not at all.
Stop switch malfunction?
Make sure that the stop switch is functioning when the operator is seated.
Replace switch if necessary."
Also know as "riding trowel".
Thank you.
Proposed translations
(French)
| 4 | talocheuse-lisseuse mécanique autoportée |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
talocheuse-lisseuse mécanique autoportée
http://www.betadiffusion.com/p-273-talocheuse-truelle-mecani...
http://www.linguee.fr/allemand-francais/.../hhne.htmlTranslate this page
"La talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée HHN -34TVD a été conçue pour le .... Comprenez bien le mode d'emploi de la talocheuse-lisseuse autoportée ..."
http://www.linguee.fr/allemand-francais/.../hhne.htmlTranslate this page
"La talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée HHN -34TVD a été conçue pour le .... Comprenez bien le mode d'emploi de la talocheuse-lisseuse autoportée ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...