Daniel Marquis (asker) Jul 27, 2011:

Contexte supplémentaire Le reste du texte ne permet pas de savoir si la largeur des courroies varie ou non. Il s'agit de convoyeurs dans une usine de manutention de soufre; ils sont installés à l'extérieur.

Heidi Wecxsteen Jul 25, 2011:

"Curves" Il s'agit des courbes que le convoyeur fait...à priori c'est un convoyeur extérieur (mine ou usine de production de vrac) qui doit suivre les courbes du terrain...l'ensemble de la liste des paramètres à prendre en considération doivent donc refléter une variation géométrique...d'où ma suggestion...
Cependant il est vrai qu'il pourrait s'agir du démarrage et de l'arrêt du convoyeur...la encore le contexte pourrait aider...

meaulnes (X) Jul 25, 2011:

Elargissement du contexte De quoi parle-t-on avec ce mot "curves". Profil d'une courbe de vitesse? Forme de quelque chose?

meaulnes (X) Jul 24, 2011:

Guess It could be something like "début de ralentissement" and "fin de ralentissement"