Feb 10, 2011 09:28
13 yrs ago
English term
United States
Very fast turnaround
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Arabic to French, and 1 more.
Primary Seal Cavity Back-Flush
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mech Engineering
Primary Seal Cavity Back-Flush (Tandem Seal)
Proposed translations
(French)
| 4 | circulation inverse de la cavité du joint principal |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | la circulation inverse dans le logement du joint primaire |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
circulation inverse de la cavité du joint principal
VCI-329 de Cortec dans la cavité de la boîte à garniture. S'assurer de recouvrir la plus grande surface .... l'huile de protection de la cavité du joint. Rincer la ..... contre-pression excessive et évite la circulation inverse du ...
www.gouldspumps.com/download_files/3498/Model_3498_IOM_FR.p...
www.gouldspumps.com/download_files/3498/Model_3498_IOM_FR.p...
Note from asker:
| Merci pour votre explication , mais pourriez m'aider a utiliser cette expression dans ce context en version française ...ça serais vraiment gentil Remove buffer gas/buffer air drain (Flange XXI) to ensure cleaning solvent does not migrate past oil labyrinth seal into bearing cavity. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
8 mins
la circulation inverse dans le logement du joint primaire
"15 Jun 2010 ... The purge gas mixes with leakage from the primary seal, thereby reducing .... The flush source is coming from the pump and going back to the pump. ... by mixing of process fluid between the pump cavity and seal chamber. ..."
http://www.pump-zone.com/seals/...seals/circulation-systems-...
http://www.pump-zone.com/seals/...seals/circulation-systems-...
Something went wrong...