This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 24, 2007 14:35
16 yrs ago
English term
spanish tile
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Dans la description d'une maison à Los Angeles. Tuile d'argile vernie ? Qui dit mieux...
Proposed translations
(French)
3 | mosaïque espagnole |
José Quinones
![]() |
Proposed translations
2 hrs
mosaïque espagnole
toiture ou pas ?
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2007-10-24 17:39:19 GMT)
--------------------------------------------------
on trouve également des carreaux ou des tomettes, dans le même ordre d'idée
Reference:
Note from asker:
Oui oui, désolé, j'ai oublié de préciser qu'il s'agit de la description de la toiture. Merci. |
Discussion
http://www.amservicesco.com/wiki/AMS/ClayTile
"Spanish tile is named appropriately for giving a home a Spanish style appearance. Spanish tile roofing gives the appearance of smooth evenly spread ripples across the entirety of the roof. Spanish tile is comprised of clay and is distinctive in look for offering numerous colors, textures, shapes, and finishes to suit your roofing design needs. Terra Cotta red is the color most commonly seen in traditional Spanish tile roofs, but roofs seen in a tropical South Texas area can be seen in colors like blue, purple, and forest green."