Sep 6, 2001 03:58
22 yrs ago
2 viewers *
English term
annie spielmann
lead
Non-PRO
English to French
Marketing
commercial lead, for example 'better lead management and sales conversion activity to improve rate of sale to prospective clients
Proposed translations
(French)
| 4 | meilleure gestion au niveau de la direction |
Rita Cavaiani
|
| 0 | prédominance |
houari
|
| 0 | better lead management |
dreyfu (X)
|
Proposed translations
23 mins
prédominance
Declined
to lead : etre leader : premier dans un domaine;dans le sens marketing : c'est devancer,dominer,etre le meilleur
Comment: "a commercial lead is more an opportunity which has to be fol"
1 hr
dreyfu (X)
dreyfu (X)
business, finance, law and industry
Works in: English to French, Spanish to French, German to French, and 2 more.
View
Related KudoZ points
:
19
better lead management
Declined
meilleure gestion de la direction (commerciale)
josé dreyfuss
josé dreyfuss
Comment: "lead here is more an opportunity to be followed up"
1 day 6 hrs
Rita Cavaiani
Native in French
Finance and law
Native in: French (Variant: Canadian) 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
151
meilleure gestion au niveau de la direction
Declined
lead management = top management,so better management at top level
Comment: "a lead refers to a prospective client"
Something went wrong...