Oct 27, 2001 02:47
22 yrs ago
English term

the attendant opportunity for abuse of the type

English to French Law/Patents
B makes considerable effort in vetting applicants for tis panel so as to avoid the arbitral process becoming the equivalent of privately funded litigation, with all the attendant opportunity for abuse of the type taht still prevails in the courts even today.

Proposed translations

10 mins
Selected

avec pour conséquence, toutes les possibilités d'abus du genre de

attendant = qui vont avec, qui en découlent
abuse: abus / corruption (allusion au financement privé)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search