Oct 27, 2001 02:05
22 yrs ago
English term
France
le bout de phrase ci-dessous
English to French
Law/Patents
The indonesian perception generally gives wide berth to the individual(s) acting as mediator(s)....[who may in some instances go a bit further than the facilitative models more common in the West].
Proposed translations
25 mins
Selected
La perception indonésienne se méfie en général des
personnes qui font office de médiateur(s)... [qui peuvent dans certains cas aller un peu au-delà des modèles facilitateurs plus courants à l'Ouest].
HTH
HTH
3 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
En général, les indonésiens se méfient des individus qui jouent le rôle de médiateur.
Tchao
Something went wrong...