"Copie intégrale de l'acte de naissance (certifiée conforme par la commune du lieu de naissance) contenant lieu et date de naissance ainsi que noms, ..."
http://www.eda.admin.ch › ... › L'Ambassade de Suisse à Bruxelles

"Acte de naissance : demande de copie intégrale ou d'extrait (avec ou sans filiation)
Mis à jour le 14.12.2010 par Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)

* Principe
* Qui peut faire la demande ?
* Comment faire la demande?
* Coût
* Délai d'obtention

Principe

Un acte de naissance peut donner lieu à la délivrance de 3 documents différents : la copie intégrale, l'extrait avec filiation et l'extrait sans filiation.

La copie intégrale et l' extrait avec filiation comportent des informations sur la personne concernée par l'acte (nom, prénoms, date et lieu de naissance), des informations sur ses parents et les mentions marginales lorsqu'elles existent.

L' extrait sans filiation comporte uniquement les informations sur la personne concernée par l'acte, ainsi que les mentions marginales lorsqu'elles existent."
http://vosdroits.service-public.fr/F1427.xhtml

L'état civil, c'est un peu trop large : mariages, décès, c'est aussi l'état civil.