English to French Other Law (general)

"The Convention lists twelve broad classes of such rights and interests, ranging from national security to privacy, from commercial or other economic interests (whether public or private) to public safety. These categories are not the same as those found in, for example, Art. 10 ECHR, and some are optional. "

ma question porte davantage sur une question de sens que de traduction. Le sens donné est-il que la protection de certains de ces droits et intérêts légitimes n’est pas obligatoire / est optionnelle ?
merci de vos commentaires