Mar 1, 2008 07:04
16 yrs ago
English term
Canada
for reasons of lacking bulk
English to French
Law/Patents
Law (general)
octroi d'options d'achat d'actions
The Company has the right to cancel this agreement with immediate effet if insolvency if insolvency proceedings are instituted against the Beneficiary's assets or if they are rejected for reasons of ///lacking bulk///.
Comment tourner le "lacking bulk"? Je suis pas sûre que "insuffisance de la masse des biens" soit juste...
Merci.
Comment tourner le "lacking bulk"? Je suis pas sûre que "insuffisance de la masse des biens" soit juste...
Merci.
Proposed translations
(French)
| 2 | pour insuffisance d'actifs |
hirselina
|
| 3 | du fait de quantité insuffisante/montant insuffisant (des actifs) |
swanda
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
pour insuffisance d'actifs
170/1 Traitement dans les comptes de dettes impayées en raison d'une insuffisance d'actifs. Bull. C.N.C., n° 34, Mars 1995, p. 34. ...
www.fisconet.fgov.be/.../
www.fisconet.fgov.be/.../
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactement!
http://www.justice.gouv.fr/index.php?rubrique=10045&ssrubrique=10285&article=11966 (mon cas: Allemagne).
Merci à vous deux!"
12 mins
du fait de quantité insuffisante/montant insuffisant (des actifs)
suggestion
Something went wrong...