Plus que des disparités linguistiques régionales, il me semble que l’emploi de l’un ou de l’autre de ces qualificatifs dépend des habitudes de l’éditeur du logiciel ou du fabricant dont les machines utilisent ledit logiciel. Il faut donc rechercher dans la documentation de l’éditeur ou du fabricant lequel des deux termes est en usage.

J'opterai pour une des deux options en fonction de celle qui rendrait le texte plus fluide. Si il s'agit d'un titre, la meilleure option serait *ultérieure*.