-D'abord, il existe en français, un terme officiel équivalent de l'anglais "start-up" : "jeune entreprise innovante".
- Voici quelques références officielles :

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-11 16:56:15 GMT)
--------------------------------------------------

1. "Le statut de la jeune entreprise innovante (J.E.I.) a été créé en 2004 pour favoriser la création de petites et moyennes entreprises effectuant des travaux de recherche. Le dispositif a été prorogé jusqu’en 2016."
-Source : http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid5738/le-stat...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-11 16:57:50 GMT)
--------------------------------------------------

2. "Le statut de "jeune entreprise innovante" (JEI) confère un certain nombre d'exonérations fiscales et sociales aux PME qui engagent des dépenses de recherche et développement représentant au moins 15 % de leurs charges."
- Source : http://www.apce.com/index.php?pid=1653

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-11 17:07:25 GMT)
--------------------------------------------------

- Par ailleurs, la notion de "founder liquidity transactions" se réfère, en particulier, à la stratégie de l'investisseur et non à celle du - ou des - fondateur(s) d'une jeune entreprise innovante. C'est l'investisseur qui cible la J.E.I. et lui adresse la proposition d'acquisition d'une part de son capital social contre apport en liquidités. C'est pourquoi, il me semble que c'est plus juste de parler d'acquisition d'actions (du point de vue de l'investisseur) que de "vente d'actions" (du point de vue du ou des fondateur(s) de la J.E.I.

Un article proposant des explications claires et précises à ce sujet est disponible au site "Founders workbench", sous le titre : "The basics of founder liquidity in venture financings", à l'adresse :
http://www.foundersworkbench.com/the-basics-of-founder-liqui...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-01-11 17:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

Un autre article, publié sur le site : http://www.inc.com/articles/2005/08/liquidity.html, sous le titre : "Taking money off the table" aborde le sujet de la question du point de vue de l'entrepreneur-fondateur, à travers un exemple concret d'une jeune entreprise innovante américaine qui a réussi une expansion fulgurante.


--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-01-11 18:21:36 GMT)
--------------------------------------------------

- Quelques références francophones :

3. "Grâce à S..., investissez simplement dans les jeunes entreprises d’avenir. Vous êtes libre de choisir les startups que vous souhaitez soutenir. Détenez dès maintenant des parts dans les sociétés les plus innovantes et diversifiez facilement votre portefeuille d’actions."

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-01-11 18:22:14 GMT)
--------------------------------------------------

- Source : https://sowefund.com/?gclid=CJSHuOzGjMMCFe3MtAodNyMAyQ

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2015-01-11 18:42:32 GMT)
--------------------------------------------------

4. "2 mai 2013 - ... du plafond du PEA, pour l'acquisition d'actions ou de parts sociales de ... entreprises de moins de 10 ans, de jeunes entreprises innovantes ."
-Source : http://www.dossierfamilial.com/actualites/fiscalite-allegee-...