Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surge operation
French translation:
opération de renfort
Added to glossary by
Nathalie Reis
Jun 23, 2015 08:43
9 yrs ago
1 viewer *
English term
surge operation
English to French
Other
International Org/Dev/Coop
have the ability to mount a surge operation for providing specialist expertise (
Proposed translations
(French)
4 +1 | opération de renfort | Laura Fuzelier |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
opération de renfort
Selon moi, il s'agit d'être en mesure de fournir des renforts en l'absence de programmes ou partenaires locaux
Peut-être même "opération de renfort intense" pour insister sur l'urgence des besoins
Peut-être même "opération de renfort intense" pour insister sur l'urgence des besoins
Peer comment(s):
agree |
Heather Allsopp (X)
: ... ou de mobiliser ce renfort/cet appui rapidement...
16 mins
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Laura!"
Discussion