Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is just as it sounds
French translation:
comme son nom l'indique
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Sep 16, 2010 18:09
13 yrs ago
2 viewers *
English term
is just as it sounds
English to French
Bus/Financial
Idioms / Maxims / Sayings
«**An autocratic management style is just as it sounds.** It is authoritarian and does not involve the input of very many people in the process of decision-making.»
Je n'arrive pas à trouver. Je pense à "tout est dans le mot", "parle de lui-même", "est suffisamment évocateur"... Mais ce n'est pas ça. Au secours! :=)
Je n'arrive pas à trouver. Je pense à "tout est dans le mot", "parle de lui-même", "est suffisamment évocateur"... Mais ce n'est pas ça. Au secours! :=)
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | comme son nom l'indique, une gestion autiocartique est. |
jmleger
|
Change log
Sep 23, 2010 12:31: jmleger Created KOG entry
Sep 25, 2010 08:26: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/17356">jmleger's</a> old entry - "is just as it sounds"" to ""comme son nom l'indique, une gestion autiocartique est.""
Proposed translations
+8
8 mins
Selected
comme son nom l'indique, une gestion autiocartique est.
Ca c'est la tournure qu'on emploierait en français je drirais....
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-16 18:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
autocratique, bien sûr.... J'ai les doigts gourds!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-09-16 18:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
autocratique, bien sûr.... J'ai les doigts gourds!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci jmleger!"
Something went wrong...