Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PE of 7.5x 2017e
French translation:
ratio cours/bénéfice prévisionnel de 7,5 en 2017
Added to glossary by
Marion Delarue
Nov 23, 2016 10:32
7 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
PE of 7.5x 2017e
English to French
Other
Finance (general)
Présentation de la philo
We initiated a new position in XXX in Italy.
We have been following the company for a long time and the share price decline seems unjustified to us given the strong market positioning of the company, its unique technology in Urea transformation and a large order book covering more than the next 3 years of activity.
With a PE of 7.5x 2017e, and 15% FCF yield, the stock looks very attractive to us.
ma question porte sur le 2017e
Un ratio cours/bénéfice de 7,5...
We have been following the company for a long time and the share price decline seems unjustified to us given the strong market positioning of the company, its unique technology in Urea transformation and a large order book covering more than the next 3 years of activity.
With a PE of 7.5x 2017e, and 15% FCF yield, the stock looks very attractive to us.
ma question porte sur le 2017e
Un ratio cours/bénéfice de 7,5...
Proposed translations
(French)
| 3 | estimation (de c.a.) pour l'exercice 2017 |
Tony M
|
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
2017e
Selected
estimation (de c.a.) pour l'exercice 2017
It certainly means the estimated (i.e. forecast) figures for 2017; however, it is not 100% clear from the context given whether this is actuall speifically the chiffre d'affaires for 2017, or just some other figure that is estimated.
Hence you may or may not wish to include the mention of 'c.a.', or else replace it with what the actual estimate is of. And hence you might need to re-phrase slightly...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2016-11-23 14:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
OK, so re-reading your context, I can see now that it is in fact the PE that is being estimated, so you'll need to adapt accordingly.
Hence you may or may not wish to include the mention of 'c.a.', or else replace it with what the actual estimate is of. And hence you might need to re-phrase slightly...
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2016-11-23 14:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
OK, so re-reading your context, I can see now that it is in fact the PE that is being estimated, so you'll need to adapt accordingly.
Note from asker:
| Merci pour votre réponse Tony. Voici ma proposition : ratio cours/bénéfice prévisionnel de 7,5 en 2017 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...