Sep 15, 2015 13:16
8 yrs ago
8 viewers *
English term
Contribution
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Bonjour,
Il s'agit d'un rapport financier d'une entreprise.
EBITDA: August contribution of -MEUR 1.8 mainly impacted by zero production of ammonia plant as well as lost volumes from its downstream units
Le mot "contribution" ici fait-il référence à la marge sur coût variable ?
Merci pour votre aide,
Suzy
Il s'agit d'un rapport financier d'une entreprise.
EBITDA: August contribution of -MEUR 1.8 mainly impacted by zero production of ammonia plant as well as lost volumes from its downstream units
Le mot "contribution" ici fait-il référence à la marge sur coût variable ?
Merci pour votre aide,
Suzy
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | résultat |
Cécile FRAHIER (X)
|
| 4 | Contribution |
badr-L
|
| 4 | apport |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
résultat
Une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
24 mins
badr-L
Morocco
Morocco
Native in French
Works in field
Morocco
Reliable, honest and hard-working.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Contribution
Je pense que le sens de la phrase est : la part des résultats réalisés en mois d'août.
C'est plus dans le sens de la contribution du mois d'août dans le résultat global
C'est plus dans le sens de la contribution du mois d'août dans le résultat global
9 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
87
apport
suggéré
Something went wrong...