Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protocol pulses
French translation:
impulsions de tension selon le protocole
Added to glossary by
Marcombes (X)
Sep 15, 2015 12:51
9 yrs ago
English term
protocol pulses
English to French
Other
Electronics / Elect Eng
Electrical specs
Supply voltage
Vmin – Vmax
17 – 28V plus 5 – 9V protocol pulses
17 – 28V plus 5 – 9V protocol pulses
17 – 28V plus 5 – 9V protocol pulses
17 – 35V plus 5 – 13V protocol pulses
Maximum power-up time
10ms
30ms
10ms
Fire detector panels
Supply voltage
Vmin – Vmax
17 – 28V plus 5 – 9V protocol pulses
17 – 28V plus 5 – 9V protocol pulses
17 – 28V plus 5 – 9V protocol pulses
17 – 35V plus 5 – 13V protocol pulses
Maximum power-up time
10ms
30ms
10ms
Fire detector panels
Proposed translations
(French)
4 | impulsions de tension selon le protocole | Marcombes (X) |
3 +1 | impulsions au protocole | florence metzger |
3 -1 | pouls de protocole | Jonathan Cohen |
Change log
Sep 24, 2015 12:01: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
impulsions de tension selon le protocole
It seems to me to be right.
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2015-09-24 12:00:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2015-09-24 12:00:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks!
Peer comment(s):
neutral |
Daryo
: that's exactly what it is - pulses of voltage generated according to some protocol - but it's probably not the technical term
3 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
3 mins
impulsions au protocole
une suggestion...
Peer comment(s):
neutral |
Daryo
: which is supposed to mean ...?
16 mins
|
agree |
GILLES MEUNIER
47 mins
|
merci
|
-1
41 mins
pouls de protocole
une autre réponse
Peer comment(s):
disagree |
Daryo
: pouls = rythme de battement du cœur humain // Au repos, le coeur effectue normalement entre 60 et 80 battements à la minute (c'est ce qu'on appelle le pouls ou les pulsations cardiaques)....
21 hrs
|
Discussion
"protocol" for the communication between what and what?
No one's got a crystal ball, you have the whole ST ...