Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inside market
French translation:
fourchette offre-demande
Added to glossary by
Marie Martin
Sep 22, 2011 19:22
12 yrs ago
English term
Inside market
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Found in the presentation of a service of Bloomberg: And with unique graphical representation of quotes, trades and inside markets...
I found that an inside market is:
The highest bid and the lowest ask prices made by Nasdaq Market Makers for their own inventories. When there is an inside market for a given security, it is called making an inside market.
However, I can't find a French translation for it. Any help is welcome!
I found that an inside market is:
The highest bid and the lowest ask prices made by Nasdaq Market Makers for their own inventories. When there is an inside market for a given security, it is called making an inside market.
However, I can't find a French translation for it. Any help is welcome!
Proposed translations
(French)
| 1 +1 | fourchette offre-demande |
Marie Martin
|
| 4 | marché hors cote |
François Begon
|
Change log
Apr 23, 2012 18:09: Marie Martin Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Marie Martin
Native in English
&
French
French Canadian native translator
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
fourchette offre-demande
Je ne suis pas très familière avec le domaine financier, alors je n'ai que cherché sur TERMIUM PLUS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Something went wrong...