Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
provincial office budgeting
French translation:
établir le budget des bureaux de province
Added to glossary by
NikkoTh
Jul 13, 2011 16:42
13 yrs ago
English term
provincial office budgeting
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Integrated budgeting/forecasting capabilities, possibly to include provincial office budgeting;
Proposed translations
(French)
| 4 | établir le budget des bureaux de province |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Budgétisation d'établissements secondaires |
Antoine Sellam
|
| 3 | budget pour l'administration provinciale |
Laetitia Bourgne
|
Proposed translations
1 hr
Selected
établir le budget des bureaux de province
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Laetitia Bourgne
Canada
Canada
Native in French
Canada
The passion of words, still and ever
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
budget pour l'administration provinciale
Ça dépend de quel pays il s'agit.
4 mins
Antoine Sellam
Native in French
Specializes in field
Quality is my middle name.
Native in: French
Works in: French to English, English to French
Budgétisation d'établissements secondaires
Provincial offices are offshoots of the main office. In French, an office, in regard to the law (SIRET numbers are related to the office as well as the company), is called an "établissement".
Something went wrong...