English to French Bus/Financial Finance (general) Rapport financier

Bonjour; quel est l'équivalent en Français de " available-for-sale securities" ?
Voici un extrait d'un rapport financier d'une entreprise:

Financial Statements

December 31, 2009 and 2008

With
Independent Auditors’ Report Thereon

20- ACCUMULATED OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Accumulated other comprehensive income consisted of the following:

XX
(in thousands) XX
December 31, 2009 2008 2009 2008

Gain on valuation of available-for-sale securities b (xxxx) b (xxxx) b (xxxxx) b (xxxxx)
Foreign currency translation (xxxxxx) xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx
Variation of negative equity method xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Appropriated retained earnings for revaluation xxxxxx 　 xxxxxxx 　 　 　 xxxxxxxx 　 xxxxxxxx

Total xxxxxx xxxxxx 　 　xxxxxx xxxxx