This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 7, 2010 15:14
13 yrs ago
English term
Cameroon
7 years+ Translating for the IT industry
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Business Outages
English to French
Other
Finance (general)
Gestion des risques en entreprise
Minimal business outages.
Proposed translations
(French)
| 4 | interruption des activités de l'entreprise |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | interruptions de la continuité opérationnelle (d'entreprise) |
wfarkas (X)
|
| 3 | périodes d'inactivité de l'entreprise |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
1 hr
interruption des activités de l'entreprise
..
2 hrs
périodes d'inactivité de l'entreprise
-
12 hrs
interruptions de la continuité opérationnelle (d'entreprise)
La résilience organisationnelle exige une préparation proactive aux interruptions de service et incidents potentiels afin d'éviter la suspension d'opérations et services critiques ou de prévoir leur reprise aussi rapidement que le demandent ceux qui en dépendent.
Something went wrong...