Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bend apex
French translation:
le pli au sommet du triangle
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Sep 7, 2010 17:43
14 yrs ago
1 viewer *
English term
bend apex
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"The prongs on the clips are inserted into the panel connection lugs and then secured at their bend apex into the drilled holes using a tie wire insert and nail or screw sized to suit the hole"
"apex" = "sommet"?
Thanks for the help!
"apex" = "sommet"?
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 | le pli au sommet du triangle |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | point V |
kashew
|
| 3 | sommet du coude (cintrage) |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Sep 7, 2010 17:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
15 mins
sommet du coude (cintrage)
classiquement représentée par un évent au sommet du coude plongeant dans la ... La conduite est prolongée au dessus de la toiture et des locaux habités, ...
www.jurasud.net/files/Service-d.../VENTILATION.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-07 17:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
portion inclinée du sommet du coude, puis serrez l'écrou et le boulon jusqu'à .... support de toit peut soutenir au maximum 9,1 m de cheminée DuraPlus HTC ...
www.northlineexpress.com/Images/Pdf/DuraPlusHTC-install-fre...
www.jurasud.net/files/Service-d.../VENTILATION.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-07 17:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
portion inclinée du sommet du coude, puis serrez l'écrou et le boulon jusqu'à .... support de toit peut soutenir au maximum 9,1 m de cheminée DuraPlus HTC ...
www.northlineexpress.com/Images/Pdf/DuraPlusHTC-install-fre...
Peer comment(s):
| neutral |
kashew
: Ou peut-être point pour un clip. Désolé mais sommet me semble un peut trop structurale.
32 mins
|
|
Sommet du coude, je pense, voir les réfs...
|
15 hrs
point V
*
Discussion
Un dessin de ces clips aiderait sans doute à trouver la bonne formulation ???