Glossary entry

English term or phrase:

embanked

French translation:

en espace clos

Added to glossary by Xanthippe
Aug 4, 2018 13:59
5 yrs ago
1 viewer *
English term

embanked

English to French Other Environment & Ecology Technical protection measures
Material transport has to be done under LEV or be *embanked*.

Je coince sur .... *embanked*
Proposed translations (French)
5 en espace clos
4 en remblai
4 en espace confiné

Discussion

Kevin Oheix Aug 6, 2018:
embanked = protégé par une digue, un mur, remblayé, canalisé

Proposed translations

12 hrs
Selected

en espace clos

TM perso
Note from asker:
Merci Gilou !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gilou !"
1 hr

en remblai

-
Something went wrong...
4 hrs

en espace confiné

material = produit chimique (chlorure de fer ici)
LRV : Local exhaust ventilation

"to embank
verb
(tr) to protect, enclose, or confine (a waterway, road, etc) with an embankment"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search