Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Middle-(East)
French translation:
Moyen-Orient
Added to glossary by
Virginie SEGARD COSTE
Nov 5, 2010 09:29
13 yrs ago
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Middle
English to French
Bus/Financial
Engineering: Industrial
logistics company overview
"Providing world-class aviation services to 30 airlines in 15 airports across the Middle"
Je ne vois pas bien à quoi se réfère Middle (peut-être la région du centre des Etats-Unis ??)
Je ne vois pas bien à quoi se réfère Middle (peut-être la région du centre des Etats-Unis ??)
Proposed translations
(French)
| 3 | Moyen-Orient |
Virginie SEGARD COSTE
|
Change log
Nov 14, 2010 12:06: Virginie SEGARD COSTE Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Virginie SEGARD COSTE
France
France
Native in French
France
La Jongleuse des mots/The Word Juggler
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Moyen-Orient
To me, as it's about world-class aviation, it could be Middle East... but it all depends on the context. Without the context, it's rather hard to say what Middle stands for here...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
No other clue in context ???
The Middle-East?
The Middle-West?