Aug 8, 2016 13:29
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
encoder gears
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Contrat de location d\'équipement
Dans un contrat de location d'équipement, sont exclus : consumables and wearables (including roll sets and encoder gears).
La sté prestataire fournit des systèmes d'assemblage mécanique de tuyauterie rainurée.
Merci
La sté prestataire fournit des systèmes d'assemblage mécanique de tuyauterie rainurée.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | les engrenages de l'encodeur |
florence metzger
|
| 4 +2 | pignons de codeur |
Didier Fourcot
|
| 4 | roues d'encodeur |
HERBET Abel
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
les engrenages de l'encodeur
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je me suis finalement adressée à ma cliente qui m'a dit de traduire par "engrenage d'encodeur". Merci."
+2
21 mins
pignons de codeur
Le codeur de position est souvent entraîné par des pignons:
http://www.directindustry.fr/prod/elcis-encoder/product-1377...
http://www.codechamp.fr/codeurs-entrainement-par-pignon.html
http://www.directindustry.fr/prod/elcis-encoder/product-1377...
http://www.codechamp.fr/codeurs-entrainement-par-pignon.html
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
213
roues d'encodeur
ce sont les nombre de dents et le diam. des roues qui définissent le codage à nbre de tours égal
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-08 15:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
encodeur ou codeur
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-08-08 15:27:38 GMT)
--------------------------------------------------
encodeur ou codeur
Something went wrong...