Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in point of measuring accuracy
French translation:
Quant à la précision de la mesure
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-06-07 20:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 4, 2014 14:20
10 yrs ago
English term
in point of measuring accuracy
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
a polymer electrolyte fuel cell
"a temperature modulation DSC can be more preferably used in point of measuring accuracy."
"plus préférablement une DSC à modulation de température peut être utilisée du point de vue précision de mesure/ou du pint de vue de mesure de précision"?
"but nonsubstituted groups are more preferable in point of imparting crystallinity"
"Particularly, the constituent unit represented by the above general formula (Q1) is more preferably a constituent unit represented by the following general formulas (Q2), (Q3), (Q6) and (Q7), and most preferably the following general formulas (Q2) and (Q7) in point of crystallinity and production cost:"
"plus préférablement une DSC à modulation de température peut être utilisée du point de vue précision de mesure/ou du pint de vue de mesure de précision"?
"but nonsubstituted groups are more preferable in point of imparting crystallinity"
"Particularly, the constituent unit represented by the above general formula (Q1) is more preferably a constituent unit represented by the following general formulas (Q2), (Q3), (Q6) and (Q7), and most preferably the following general formulas (Q2) and (Q7) in point of crystallinity and production cost:"
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Quant à la précision de la mesure |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | du point de vue de la précision de la mesure |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Quant à la précision de la mesure
-
Peer comment(s):
| agree |
robon
6 mins
|
| neutral |
HERBET Abel
: ouais
6 hrs
|
| agree |
Ivan Bertrand
1 day 22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
21 mins
du point de vue de la précision de la mesure
..
Discussion