Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sweating pipes
French translation:
sans avoir à braser les tubes/tuyaux
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Jun 4, 2014 14:28
10 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
sweating pipes
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
rack
Quick connect 2.5 inch stainless connectors and flexible hoses allow for much faster deployments without sweating pipes.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | sans avoir à braser les tubes/tuyaux |
florence metzger
|
References
| to sweat |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
sans avoir à braser les tubes/tuyaux
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Reference comments
19 mins
Reference:
to sweat
17. ( tr ) to join (pieces of metal) by pressing together and heating
18. ( tr ) to heat (solder) until it melts
http://dictionary.reference.com/browse/sweat?s=b
18. ( tr ) to heat (solder) until it melts
http://dictionary.reference.com/browse/sweat?s=b
Something went wrong...