Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Early childhood studies
French translation:
Petite enfance
Added to glossary by
gilbertlu
Sep 15, 2015 13:46
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Early childhood studies
English to French
Other
Education / Pedagogy
childhood studies
Il s'agit d'un cycle d'études dispensé en faculté, en Irlande.
Bien qu'il s'agisse d'une dénomination spécifique, j'en recherche la traduction en français.
Bien qu'il s'agisse d'une dénomination spécifique, j'en recherche la traduction en français.
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | Petite enfance |
Audrey Canalès
|
| 4 -1 | étude de la puériculture |
willy paul
|
Proposed translations
+6
15 mins
Audrey Canalès
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Traductrice agréée/Certified translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Petite enfance
Communication studies = Communication
Translation studies = Traduction
Si tu suis ce schéma de pensée,
early childhood studies = Petite enfance ou Puériculture
Translation studies = Traduction
Si tu suis ce schéma de pensée,
early childhood studies = Petite enfance ou Puériculture
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Avec tous mes remerciements.
Gilbert"
-1
2 mins
willy paul
France
France
Native in French
France
English and Spanish to French translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
étude de la puériculture
suggestion
Reference:
http://www.onisep.fr/Ressources/Univers-Formation/Formations/Post-bac/Diplome-d-Etat-de-puericulture
Peer comment(s):
| disagree |
Audrey Canalès
: Dans ce cas, ce serait Puériculture, tout court
14 mins
|
|
c'est vrai
|
Something went wrong...