Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early developmental stimulation messages
French translation:
messages de stimulation développementale précoce
Added to glossary by
koffee04
Apr 21, 2012 01:31
12 yrs ago
1 viewer *
English term
early developmental stimulation messages
English to French
Other
Education / Pedagogy
early developmental stimulation messages
to increase the number of children exposed to simple, early developmental stimulation messages and actions.
...., pour augmenter le nombre d'enfants exposés ....
Je ne comprends pas le sens de la phrase ''early developmental stimulation messages and actions.''
= au stade précoce du développement ....???
Merci
...., pour augmenter le nombre d'enfants exposés ....
Je ne comprends pas le sens de la phrase ''early developmental stimulation messages and actions.''
= au stade précoce du développement ....???
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | messages de stimulation développementale précoce |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | Méssages de simulation cognitive précoce |
CHAKIB ROULA (X)
|
| 3 | messages et actions stimulant leur développement dès la petite enfance |
Anne-Marie Laliberté (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
messages de stimulation développementale précoce
ou stimation au développement précoce
http://www.enfant-encyclopedie.com/fr-ca/prematurite-enfants...
http://www.enfant-encyclopedie.com/fr-ca/prematurite-enfants...
Note from asker:
| Merci Gilles... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous pour ce proposition .."
8 hrs
messages et actions stimulant leur développement dès la petite enfance
leur = des enfants
11 hrs
Méssages de simulation cognitive précoce
In psychology, the adjective "developmental" refers very often to cognitive faculties of a child.
Example sentence:
Developmental psychology:psychologie de l'enfant
Discussion