Aug 19, 2010 17:47
14 yrs ago
5 viewers *
English term

waler

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction
Determine base dimension (B) from outer edge of waler to center of brace anchor bolt.
Proposed translations (French)
3 +1 raidisseur
3 moise

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

raidisseur

Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
9 hrs
Merci Gilles !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

moise

"quand le béton est coulé entre les coffrages. Les inserts sont supportés en utilisant des éléments de renfort (moises), l'agencement ..."
http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/FR...

"waler = waling

Also called breast timber, ranger, waling. Engineering, Building Trades . a horizontal timber or other support for reinforcing various upright members, as sheet piling or concrete form boards, or for retaining earth at the edge of an excavation. "
http://dictionary.reference.com/browse/wale?o=100074
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search