Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2010 09:05
14 yrs ago
English term
life-like
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Logiciel de conception assistée
XX is a life-like solution that lets you shape your ideas and concepts in 3D.
Merci d'avance pour votre aide, je me triture les méninges sans succès !
Merci d'avance pour votre aide, je me triture les méninges sans succès !
Proposed translations
(French)
| 1 +4 | réaliste |
Alain Mouchel
|
| 3 | solution intuitive (en temps réel) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | solution proche du réel |
mimi 254
|
| 2 | simple et naturelle |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | quelques idées... |
Colin Rowe
|
Change log
Aug 16, 2010 16:41: Alain Mouchel Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Alain Mouchel
Native in French
Works in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
10
Selected
réaliste
réaliste
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
simple et naturelle
parce qu'elle imite la façon de procéder du cerveau humain
life·like
/ˈlaɪfˌlaɪk/ Show Spelled[lahyf-lahyk] Show IPA
–adjective
resembling or simulating real life: a lifelike portrait.
http://dictionary.reference.com/browse/lifelike
life·like
/ˈlaɪfˌlaɪk/ Show Spelled[lahyf-lahyk] Show IPA
–adjective
resembling or simulating real life: a lifelike portrait.
http://dictionary.reference.com/browse/lifelike
10 mins
solution intuitive (en temps réel)
9 juin 2010... en temps réel, Exalead fournit une expérience utilisateur inégalée. ... simplicité avec des applications intuitives (« life-like ») qui ...
fr.exalead.com/software/news/press-releases/.../06-09.php
fr.exalead.com/software/news/press-releases/.../06-09.php
12 mins
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
quelques idées...
proche de la réalité
proche de la vie (réelle)
virtuelle
réaliste
proche de la vie (réelle)
virtuelle
réaliste
3 hrs
solution proche du réel
*
Something went wrong...