Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retina-friendly
French translation:
sans danger pour l\'écran Retina
Added to glossary by
Marie Martin
Apr 3, 2013 20:44
11 yrs ago
English term
retina-friendly
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
product
"Retina-Friendly Ultra-Responsive Screen Protector"
Proposed translations
(French)
4 | sans danger pour l'écran Retina |
FX Fraipont (X)
![]() |
4 +7 | sans danger pour la rétine |
Veronique Cubilie-Ratio
![]() |
Proposed translations
11 hrs
Selected
sans danger pour l'écran Retina
adhésif pour écrans iPhone / iPad , brevet Apple Retina = écran haute définition
"Écran Retina - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Écran_Retina - Translate this page
Retina, Retina Display aux États-Unis, est une marque utilisée par Apple pour les écrans de ses appareils électroniques ou informatiques. La densité de pixels serait suffisamment haute pour que l'œil humain ne soit pas en mesure de constater la pixellisation même à une très courte distance. Ces écrans ont été conçus par Samsung Electronics1 pour l'iPad et par LG Display pour les autres produits de la marque2, dont l'iPhone, le MacBook Pro, l'iPad à partir de la 3e génération et le iPod touch à partir de la 4e. .."
"Product Description MobC’s Retina Friendly HD Screen Shield for Samsung Galaxy Note 2 / N7100 [Fine-Crystal] – High definition (HD) Super quality to Perfectly Compliment your New Retina Display "
http://89detectivewestmdproducts5.wordpress.com/2013/01/11/m...
"Écran Retina - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Écran_Retina - Translate this page
Retina, Retina Display aux États-Unis, est une marque utilisée par Apple pour les écrans de ses appareils électroniques ou informatiques. La densité de pixels serait suffisamment haute pour que l'œil humain ne soit pas en mesure de constater la pixellisation même à une très courte distance. Ces écrans ont été conçus par Samsung Electronics1 pour l'iPad et par LG Display pour les autres produits de la marque2, dont l'iPhone, le MacBook Pro, l'iPad à partir de la 3e génération et le iPod touch à partir de la 4e. .."
"Product Description MobC’s Retina Friendly HD Screen Shield for Samsung Galaxy Note 2 / N7100 [Fine-Crystal] – High definition (HD) Super quality to Perfectly Compliment your New Retina Display "
http://89detectivewestmdproducts5.wordpress.com/2013/01/11/m...
Note from asker:
oh! merci pour l'info! Je vais demander au client s'il s'agit bien de cela. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci!"
+7
1 hr
sans danger pour la rétine
il s'agit d'un filtre pour écran d'ordinateur permettant de protéger la rétine de l'oeil des éventuels dangers liés à une exposition excessive aux émissions électromagnétiques de l'écran.
Note from asker:
Merci! |
Peer comment(s):
agree |
GILLES MEUNIER
2 hrs
|
agree |
sktrans
5 hrs
|
agree |
Papillonbleu9
6 hrs
|
agree |
Savvas SEIMANIDIS
6 hrs
|
agree |
Agathe Seneschal
7 hrs
|
agree |
yop.ougon
10 hrs
|
agree |
noelleplat
1 day 19 hrs
|
Discussion