This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fitted installed extras
split-up

Glossary entry

English term or phrase:

branding

French translation:

logo

Added to glossary by agnes141 (X)
Dec 2, 2004 09:33
19 yrs ago
8 viewers *
English term

branding

English to French Other Business/Commerce (general)
If you saw the Windows Mobile branding, please indicate by ticking what colour you saw it in.

Je ne suis pas sûre de la traduction de "branding" dans ce contexte. Merci pour vos idées!!
Proposed translations (French)
4 +3 logo
4 +2 marquage
4 valorisation de la marque
4 identité visuelle, charte graphique

Discussion

Non-ProZ.com Dec 2, 2004:
Thanks all of you. Every word you put helped me so it was quite hard not giving points to everyone.

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

logo

-
Peer comment(s):
agree alx : yes
1 hr
agree Johanne Bouthillier
4 hrs
agree Christophe Ryneczko : ou la marque, il s'agit ici de quelque chose de bien concret. La valorisation ou le marquage relèvent plus du concept que de l'application tangible.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins

marquage

=
Peer comment(s):
agree Philippe Etienne
4 mins
agree Assimina Vavoula
1 hr
Something went wrong...
58 mins

valorisation de la marque

ou
marquage
Something went wrong...
1 hr

identité visuelle, charte graphique

few more suggestions..
hope that helps !
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search