Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
worldwide headquarters
French translation:
siège mondial
Added to glossary by
Florence Bremond
May 4, 2002 20:13
22 yrs ago
English term
Italy
Italian native translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
worldwide headquarters
English to French
Bus/Financial
en parlant du siège social de l'entreprise
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | siège mondial |
Florence Bremond
|
| 4 | siège mondial |
VBaby
|
Proposed translations
+2
1 min
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
siège mondial
tout simplement..
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-04 20:17:45 (GMT)
--------------------------------------------------
\"de vous retrouver pour l\'ouverture des portes du nouveau Siège Mondial de
Pasteur Mérieux Connaught. \"
http://www.aventispasteur.com/french/media/kit_siege1.html
\"SIÈGE MONDIAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONAL DE BASKETBALL (FIBA) A GENEVE.
\"
http://www.atonsa.ch/fiba.htm
\"Les derniers en date remontent à 1997 avec la création du siège
mondial de l\'un des trois secteurs du groupe, celui de la Santé Végétale \"
http://www.lyon-aderly.com/fr/temoignages/rhonepoulenc.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-04 20:17:45 (GMT)
--------------------------------------------------
\"de vous retrouver pour l\'ouverture des portes du nouveau Siège Mondial de
Pasteur Mérieux Connaught. \"
http://www.aventispasteur.com/french/media/kit_siege1.html
\"SIÈGE MONDIAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONAL DE BASKETBALL (FIBA) A GENEVE.
\"
http://www.atonsa.ch/fiba.htm
\"Les derniers en date remontent à 1997 avec la création du siège
mondial de l\'un des trois secteurs du groupe, celui de la Santé Végétale \"
http://www.lyon-aderly.com/fr/temoignages/rhonepoulenc.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mercxi Oddie. Quelques fois, la simplicité nous échappe!"
1 min
siège mondial
Tout simplement.
Something went wrong...