Oct 29, 2001 11:39
23 yrs ago
English term
Melanie
are we finished?
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
as in, have we all completed the project?
Proposed translations
(French)
| 5 | le projet est-il fin prêt? |
Henri Barreiro Domingo
|
| 5 | avons -nous terminé |
ohlala (X)
|
| 4 | A-t-on terminé ? / est-ce qu'on a fini? |
JH Trads
|
| 4 | Le projet est-il fini ? |
Meriem Garbay (X)
|
Proposed translations
12 mins
A-t-on terminé ? / est-ce qu'on a fini?
Avons nous bouclé le projet
boucler is much in use in this context
boucler is much in use in this context
Reference:
55 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
le projet est-il fin prêt?
It's a solution.
1 hr
Le projet est-il fini ?
HTH!
Meriem
Meriem
3 hrs
avons -nous terminé
avons-nous tous terminé le projet
Something went wrong...