Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mobile fueling, also known as fleet fueling
French translation:
Approvisionnement par camion citerne
Added to glossary by
Karin Dyson
Apr 16, 2004 01:40
20 yrs ago
English term
Mobile fueling, also known as fleet fueling
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
pollution prevention practice
Mobile fueling, also known as fleet fueling, is the practice of filling fuel tanks of vehicles or equipment by trucks that are driven to the site
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | approvisionnement par camion citerne |
Karin Dyson
|
| 1 | Remplissage |
Monique Laville
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Karin Dyson
Native in French
Flexible, fast, 11 years exper.
Native in: French 
, Dutch
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
approvisionnement par camion citerne
approvisionnement mobile (shorter but less explicit)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 22 mins (2004-04-16 11:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
on pourrait ajouter \"en carburant\" : approvisionnement en carburant par camion..
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 22 mins (2004-04-16 11:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
on pourrait ajouter \"en carburant\" : approvisionnement en carburant par camion..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 hrs
Remplissage
I know this does not help much, but perhaps the Dassault glossary can be useful.
Something went wrong...