Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shifting pattern
French translation:
les positions du levier de vitesse
Added to glossary by
Marion Delarue
Apr 28, 2014 08:10
10 yrs ago
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
shifting pattern
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
race cars
25 minutes of mechanical and safety instruction: Learn the details of the race car including entry and exit, shifting pattern, safety devices and more.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | les positions du levier de vitesse |
Daryo
|
| 4 | quel rapport (vitesses) à utiliser |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
les positions du levier de vitesse
la disposition des vitesses sur le levier de vitesse
schéma des (rapports de) vitesses
à savoir où est la position neutre / marche arrière / première / seconde etc. du levier de vitesse
voir:
http://www.volvodemort.com/technical/volvo/manuals/operator/...
schéma des (rapports de) vitesses
à savoir où est la position neutre / marche arrière / première / seconde etc. du levier de vitesse
voir:
http://www.volvodemort.com/technical/volvo/manuals/operator/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
14 mins
quel rapport (vitesses) à utiliser
IMO
Something went wrong...