English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Secteur ferroviaire

Bonsoir à tous,

je traduis le CV d'une personne qui a travaillé dans le secteur ferroviaire et j'ai trouvé ce terme dans la phrase suivante :

"Soundproof cases for machine tools and working centers"

"Caisses insonorisées pour machines-outils et ..."

Est-ce qu'il s'agit tout simplement de "centres de travail" ou bien est-ce un terme plus spécifique au secteur ferroviaire ? Par exemple, j'ai trouvé que "working centre distance" se traduisait par "entraxe de fonctionnement", donc je suis un peu confuse...

Merci d'avance pour vos précieux conseils et bon week-end à vous tous :)