Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trailer hitch
French translation:
crochet/système d\'attelage
Added to glossary by
emiledgar
May 6, 2008 12:59
16 yrs ago
2 viewers *
English term
trailer hitch
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
on-line sales; client instructions
"câble-remorque?" or "remorque" tout court? This is what attaches a trailer etc to a car for long distance towing.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | crochet/système d'attelage |
Dolores Vázquez
|
| 4 | attache de remorque |
Arnold T.
|
Change log
May 6, 2008 13:58: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+6
3 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
crochet/système d'attelage
An option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 hrs
attache de remorque
Voir GDT
Something went wrong...