Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stowage buffer
French translation:
butée d'arrimage
Added to glossary by
Dominique COENE
Jul 23, 2007 13:33
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
stowage buffer
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
• For orders including option S255 (stowage buffers for the platform) on SIDE-mounted sliding tubes, it is recommended to fit these buffers at this stage, together with the fixation of the mounting brackets of the sliding tubes to the chassis of the vehicle.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | butée d'arrimage |
Alain Berton (X)
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
butée d'arrimage
Avec éléments coulissants (voir lien)
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: tout à fait d'accord - la butée immobilise le hayon de chargement une fois qu'il est en place (http://www.atlet.com/fre/selector/loading.html)
5 hrs
|
|
Site intéressant. Merci FX.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, merci!"
Discussion
Syncro System - Les différents types d'arrimage
Du simple plot d'arrimage jusqu'au rail pour lourde charge, vous trouverez de stock une gamme complète de rails et sangles d'arrimage. ...
www.syncro-system.be/arrimage.html - 4k - En cache - Pages similaires