Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock lift
French translation:
hayon (élévateur hydraulique) en stock
Added to glossary by
Proelec
Jul 23, 2007 09:37
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
stock lift
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
fitting
• For fittings where this document (fitting drawing) is not available (e.g. fitting of stock lift), refer to the TECHNICAL SUMMARY, to determine the positions of the different mounting brackets:
Proposed translations
(French)
| 4 | hayon (élévateur hydraulique) en stock |
Proelec
|
| 3 | ascenseur/monte-charge de stockage |
Abdelbaki Boukheit
|
Change log
Jul 24, 2007 15:56: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
hayon (élévateur hydraulique) en stock
D'après les dernières précisions apportées, ce serait un accessoire de hayon en stock depuis tellement longtemps qu'on ne dispose plus du plan correspondant !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cela me parait effectivement le plus approprié... merci!!"
7 mins
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
14
ascenseur/monte-charge de stockage
...
Discussion