Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable quill alloy
French translation:
potence: en alliage, plongeur ajustable
Added to glossary by
Raymonde Gagnier
Jan 18, 2007 01:29
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
adjustable quill alloy
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Il s'agit de la description des pièces d'un vélo.
J'ai ceci:
Stem: adjustable quill alloy
Je sais qu'il s'agit probablement d'un cadre en alliage mais que veut dire “quill” ici?
Merci d'avance!
J'ai ceci:
Stem: adjustable quill alloy
Je sais qu'il s'agit probablement d'un cadre en alliage mais que veut dire “quill” ici?
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | potence: en alliage, plongeur ajustable |
Raymonde Gagnier
|
Proposed translations
4 hrs
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
48
Selected
potence: en alliage, plongeur ajustable
"Placez le plongeur ajustable de la jauge de centrage sur l’essieu et ajustez-le de façon à ce que les deux extrémités de la jauge s’appuient sur la jante"
mgagnon.net/velo/roue_montage.fr.shtml
Voici un site à visiter:
http://pages.globetrotter.net/docvelo/planvelo.htm
mgagnon.net/velo/roue_montage.fr.shtml
Voici un site à visiter:
http://pages.globetrotter.net/docvelo/planvelo.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore! Pas de suggestion pour ma 4e question sur le vélo (High stack)??"
Something went wrong...