Glossary entry (derived from question below)
Aug 4, 2006 08:22
18 yrs ago
English term
seal breaker
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
outillage
Use Seal Breaker KM-J-37228
Proposed translations
(French)
| 1 +1 | casse joint |
Tony M
|
| 3 +4 | separateur de joints |
zaphod
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
casse joint
I thought up this term, and so was surprised to find it gets a couple of Googles. Maybe someone else just thought up the same as me!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+4
29 mins
separateur de joints
Could also be a ciseau a joints. I'd have to see a picture.
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
33 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
57 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
celinemollet
4 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
elysee
: sÉparateur de joints (avec l'accent...)- tu trouves é et è sur le clavier (ou avec ASCII: appuyer sur ALT+130 clavier de droite = é // ALT+138 = è // ALT+144 = É // ALT+212 = È // et toutes les lettres avec accent en changeant ainsi le N° ...Bonne chance
12 hrs
|
|
Merci. How do you DO that? I can never make the accents work...Thanks again!
|
Something went wrong...