Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet sumped
French translation:
à carter humide
Added to glossary by
trado1999
Nov 15, 2005 19:33
18 yrs ago
English term
wet-sumped
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
motorcycles
You might be dealing with an oiling system issue or a wet-sumped lower end.
(context: excessive oil consumption evaluation - motorcycle)
(context: excessive oil consumption evaluation - motorcycle)
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | à carter humide |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
à carter humide
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-15 20:16:40 (GMT)
--------------------------------------------------
à carter humide, circulation forcée par pompe mécanique à lobes Boîte de vitesses
variateur automatique Transmission primaire à courroie trapézoïdale ...
www.tarifs-motos.fr/aprilia125300leonardo_tech.htm - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-15 20:16:40 (GMT)
--------------------------------------------------
à carter humide, circulation forcée par pompe mécanique à lobes Boîte de vitesses
variateur automatique Transmission primaire à courroie trapézoïdale ...
www.tarifs-motos.fr/aprilia125300leonardo_tech.htm - 9k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide..."
Something went wrong...