English to French Other Advertising / Public Relations

By working together, not only will we prolong an athlete’s career, but also guarantee that he or she will stay at the peak of their respective sport, which is the ultimate goal for any competitor.

En travaillant ensemble, nous ne ferons pas que prolonger la carrière d'un athlète, nous garantissons aussi qu'il ..., qui est l'objectif ultime de tout compétiteur.

Le "respective" s'en va, pas besoin en français, mais je cherche une tournue jolie pour le "peak of their sport". Je veux dire "dans les meilleurs", mais ça sonne un peu faux. "Au sommet de sa forme" serait bien puisque le paragraphe parle d'entrainement, mais on pert un peu du sens.