Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peers
Dutch translation:
vergelijkbare organisaties
Added to glossary by
M van Heteren
Sep 5, 2011 08:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
peers
English to Dutch
Marketing
Marketing
A measurement of the quality of an organization's policies, products, programs, strategies, etc., and their comparison with standard measurements, or similar measurements of its peers
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | vergelijkbare organisaties |
OneMind
|
| 5 | collega's |
carlien van de Kreeke
|
| 3 | referentiebedrijven |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
vergelijkbare organisaties
Hangt af van wat voor soort organisatie het is... In sommige gevallen zou je bijvoorbeeld ook "mede-" of "collega-" (gevolgd door de soort organisatie) kunnen gebruiken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
16 mins
collega's
peers stands for someone who is equal to you in rank, social class, age etc. In this context it refers to 'fellow organisations', 'colleagues' -
'verwante bedrijven' or 'vakgenoten'
'verwante bedrijven' or 'vakgenoten'
Reference:
18 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
70
referentiebedrijven
Een andere optie ....
Something went wrong...